コラム第7回

日本では、「控えめ」は美徳とされる。言葉の言外に相手に伝えたい意思を込め所作などで言葉を補う。必ずしも言った言葉の意味のままではないこともあり、皆まで言わすなの雰囲気を醸し出す。私のような野暮天には、意味が分からず相手の...

...